日常会話➁
前回の数学的用語↓に続き、
今回は日常会話で役立つ表現をいくつかシェアしたいと思います！！
日常的に本当に良く使われるもの、または「英語でなんて言うんだっけ？？」的な物をピックアップしました。
Only time will tell. (時間がたってみないと分からない。）
直訳すると「時間だけが教えてくれる」ということですが、
それを深堀解釈して、上の意味にもなります。
Hey, you got a minute? (ねえ、ちょい時間ある？）
こちらも、本来であれば"Do you have a minute?"と聞くのが正しいですが、
最後をあげて⤴︎、？がついた感じでオッケ(^_^)〜です。
I slept in until noon. (午前中は寝てた。）
えー、休日（もしかしたら平日も）の私ですね。
言い訳でも使えます。ぜひ！！！
You shouldn't dwell on the past. (いちいち過去を引きずるな。）
"dwell"は「住む」とか「宿る」って意味ですね〜
クリント・イーストウッドっぽく、後輩とかに使っちゃってください！
I want something to snack on. (何か軽食が欲しい。）
軽食ー＞つまり、スナック
＊最後の on を忘れないように！！！
Sorry for not replying sooner. (返信遅れてすいません。）
♫〜返事はすぐーにしちゃダメだって〜♫
はい、CHE.R.RYですね笑笑
＊ちなみに英語で「笑笑」は"lol"とか”haha"で通じます！
I'm psyched about it! (めっちゃ楽しみにしてします。）
覚えちゃってください。
I'm pumped about it. (めっちゃ楽しみにしています。）
これもです！
Back in a sec. (すぐ戻るね。）
個人的に、「一瞬大丈夫？」って聞いて、手を叩いて、「はい一瞬！」ていうやつは嫌いです。
secー＞secondの略ですね〜
発音は「セック」
We are in the same boat. (皆同じ境遇です。）
私の個人的な見解ですが、「人生とはなんぞや？」系は"boat"でよく表されます。
"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."
だからこそ我々は、前へ前へと進み続けるのだ。流れに立ち向かうボートのように、絶え間なく過去へ通し戻されながらも。(村上春樹訳）
グレート・ギャッツビー(The Grate Gatsby) by F・スコット・フィッツジェラルド
That sucks. (最悪。）
これはこのまま暗記、特に具体的な意味はないけど、使うときはこう使うってことです。
I'll get it. (僕がおごります。）
私は後輩（女子に限る）は必ず奢るので、よく使います。
＊ちなみに英語はgetが万能すぎてすごいと思う時があります。わからないときは、とりあえずgetを多用してなんとかしてください！
Such a hassle! (めんどくさ！）
はい、編集って意外とめんどくさいんです。
hassleー＞面倒という意味
such aー＞なんて〜
なので、訳すと「なんて面倒なことなんだ〜」ということ
I'm really wishy-washy. (僕はとても優柔不断なんです。）
wishy-washyー＞ウィッシーワッシーって発音
煮え切らない、決断力がないって意味の単語です！
I'm up to my neck in homework. (今宿題に追われている。）
up to my neckー＞首まで（締め切りとかそんなやつ）まで迫ってるんだ！
という解釈で使います。
私から言わせれば、学生の時が楽でしたがlol
I looked it up on Google. (グーグルで調べました。）
これは丸暗記でいいかもです。
look A up on Bー＞AはBで調べました。
He is all talk. (彼は口先だけの人です。）
これもこのまま丸暗記。人のこと言えませんが、、
We are just shooting the breeze. (ただ雑談しているだけです。）
shooting the breeze
ケンブリッジの辞典によると下記の意味です。
to spend time talking about things that are not important
ー＞大事じゃないけど、適当な話、つまり雑談してますってこと！
英英辞典で引くのも英語の勉強になりますよ〜
----------------------------------------------------------------
今回はここまでです。
また近いうちに、日常会話➂を投稿する予定なので、楽しみにしていてください。
最後にポチっとお願いします！
[http://
英語ランキング]
